1 00:00:11,162 --> 00:00:14,680 Икабод и г-н жаба 2 00:00:17,627 --> 00:00:20,303 Икабод 3 00:00:22,549 --> 00:00:25,272 Икабод и г-н жаба 4 00:00:27,470 --> 00:00:32,115 Икабод, Икабод и г-н жаба... 5 00:01:41,419 --> 00:01:45,631 Ако сте били помолени да изберете най-много страхотен герой в английската литература, 6 00:01:45,632 --> 00:01:48,308 кой би бил? 7 00:01:51,846 --> 00:01:55,613 Робин Худ? Крал Артур? 8 00:01:56,059 --> 00:01:57,518 Беки Шарп? 9 00:01:57,519 --> 00:02:00,729 Шерлок Холмс? Оливър Туист, може би? 10 00:02:00,730 --> 00:02:03,982 Всеки един от тях би го направил бъде отличен избор. 11 00:02:03,983 --> 00:02:08,112 Но като най-приказен характер на всички, номинирам 12 00:02:08,113 --> 00:02:10,030 жаба. 13 00:02:10,031 --> 00:02:15,035 J Thaddeus Toad, Esquire. Никога ли не си го срещал? 14 00:02:15,036 --> 00:02:19,123 Ще намерите неговата история в „Вятърът във върбите“. 15 00:02:19,124 --> 00:02:21,792 Жабата беше единствената смущаващ елемент. 16 00:02:21,793 --> 00:02:25,796 Неизлечим авантюрист, луд, безразсъден, опитах всичко. 17 00:02:25,797 --> 00:02:30,592 Положителна мания за прищявките и той никога не е броил цената. 18 00:02:30,593 --> 00:02:33,429 Той имаше множество приятели за хубаво време. 19 00:02:33,430 --> 00:02:38,559 Но имаше само трима, които го направиха неговите най-добри интереси в сърцето. 20 00:02:38,560 --> 00:02:42,493 Единият беше язовец. MacBadger. 21 00:02:43,815 --> 00:02:45,983 И тогава имаше воден плъх. 22 00:02:45,984 --> 00:02:50,696 Малко задушно, може би, но наистина добър човек. И бенка. 23 00:02:50,697 --> 00:02:54,417 Нежно създание, мил и симпатичен. 24 00:02:55,493 --> 00:03:00,414 Всички те направиха домовете си в a странна общност по протежение на речен бряг. 25 00:03:00,415 --> 00:03:05,428 В този конкретен ден, Къртице бързаше, защото... 26 00:03:05,670 --> 00:03:08,714 защото закъсня за чай. 27 00:03:08,715 --> 00:03:12,885 Жален навик, но Rat се беше научил да се примирява с това. 28 00:03:12,886 --> 00:03:16,889 Съжалявам, казва Къртицата. Съвсем добре, казва Плъх. Две бучки? 29 00:03:16,890 --> 00:03:21,238 Тогава, както бяха уреждам се... 30 00:03:25,899 --> 00:03:29,276 - Специална доставка, г-н Плъх. - Благодаря ти, пощальон. 31 00:03:29,277 --> 00:03:32,362 Как е всичко по реката, сър? 32 00:03:32,363 --> 00:03:35,917 Тишина, както обикновено, благодаря. 33 00:03:37,160 --> 00:03:38,952 Мол, слушай. 34 00:03:38,953 --> 00:03:45,334 „Скъпи плъх, ти и Къртицата трябва ела незабавно в Toad Hall." 35 00:03:45,335 --> 00:03:48,045 "Спешно!! MacBadger." 36 00:03:48,046 --> 00:03:51,298 Плъх беше сигурен, че Жада е така създава проблеми отново. 37 00:03:51,299 --> 00:03:55,803 Отговорът на това беше прост зад завоя при Toad Hall, 38 00:03:55,804 --> 00:03:59,473 прародината на Самият J Тадеус. 39 00:03:59,474 --> 00:04:04,061 Тази впечатляваща структура беше най-хубавият дом на реката. 40 00:04:04,062 --> 00:04:07,272 Животните бяха изключително горд от това. 41 00:04:07,273 --> 00:04:12,500 Почувстваха, че дава всичко общност атмосфера на почтеност. 42 00:04:12,946 --> 00:04:16,490 Да загубиш Toad Hall беше, разбира се, немислимо, 43 00:04:16,491 --> 00:04:19,785 и все пак не беше тайна че глупостите на Жаба 44 00:04:19,786 --> 00:04:22,955 го беше довел до на ръба на фалита. 45 00:04:22,956 --> 00:04:28,633 И така, MacBadger беше доброволец да подреди къщата на жабата. 46 00:04:29,295 --> 00:04:34,392 Разбита ограда. Две гвинеи. 47 00:04:37,345 --> 00:04:42,821 Повреда, стълб на лампата. Четири паунда шест. 48 00:04:48,898 --> 00:04:53,247 Разрушаване на кокошарник... 49 00:04:53,695 --> 00:04:57,664 Как може човек да измисли с цялата тази врява? 50 00:05:01,661 --> 00:05:05,215 - Няма да се откажа! - Плати ми сметката! 51 00:05:05,707 --> 00:05:07,875 - Искам си парите! - Тишина! 52 00:05:07,876 --> 00:05:10,586 Ще си получиш парите своевременно. 53 00:05:10,587 --> 00:05:15,434 Сега върви с теб. Днес няма да плащам повече. 54 00:05:18,845 --> 00:05:24,237 Защо предположих, отговорност за грижа за... 55 00:05:26,478 --> 00:05:28,904 Нали ти казах...? 56 00:05:30,774 --> 00:05:36,028 Ти си, Плъх. И Къртицата също. Слава Богу, момчета. 57 00:05:36,029 --> 00:05:38,705 Най-после дойде. 58 00:05:39,699 --> 00:05:43,202 Горкият MacBadger. Беше стигнал края на въжето му. 59 00:05:43,203 --> 00:05:45,079 Както той сам каза... 60 00:05:45,080 --> 00:05:47,873 На практика съм нервна развалина. 61 00:05:47,874 --> 00:05:51,001 аз казвам! Какво изглежда да бъде проблемът? 62 00:05:51,002 --> 00:05:56,673 Всичко трябва да се направи за жабата! Този път той отиде твърде далеч! 63 00:05:56,674 --> 00:05:58,383 Но той ни обеща... 64 00:05:58,384 --> 00:06:03,278 Обещания? Каква полза от обещанията когато дивите мании го вземат? 65 00:06:03,348 --> 00:06:07,810 Сега, виж, ти си най-близката му приятели, не сте ли? 66 00:06:07,811 --> 00:06:10,145 - да - Много скъпи приятели. 67 00:06:10,146 --> 00:06:13,607 Тогава трябва да намерите Крастава жаба и го спри! 68 00:06:13,608 --> 00:06:17,319 - Какво прави? - Има нова мания. 69 00:06:17,320 --> 00:06:23,534 Той буйства в окръга в канарчежълта циганска каруца. 70 00:06:23,535 --> 00:06:27,468 С кон на име Кирил. 71 00:06:27,872 --> 00:06:30,624 Тали-хо! 72 00:06:30,625 --> 00:06:35,337 На път ли сме за Нотингам, до Бритингам, до Бъкингам 73 00:06:35,338 --> 00:06:38,715 Или някое селце край морето? Не! 74 00:06:38,716 --> 00:06:42,719 На път ли сме към Девъншър, до Ланкашър или Уорчестър? 75 00:06:42,720 --> 00:06:45,722 Не съм толкова сигурен Ще трябва да изчакаме и да видим 76 00:06:45,723 --> 00:06:49,768 На път ли сме за Дувър? Или отивам весело 77 00:06:49,769 --> 00:06:52,604 Веселият стар път, който отива в Плимут Хо? 78 00:06:52,605 --> 00:06:56,233 Не! Ние сме весели, весели, весело, весело, весело 79 00:06:56,234 --> 00:07:00,654 На път към никъде конкретно 80 00:07:00,655 --> 00:07:04,575 Ние сме весели, весели, весели, весело, весело по пътя ни 81 00:07:04,576 --> 00:07:08,287 Въпреки че пътищата са перпендикулярни 82 00:07:08,288 --> 00:07:11,915 - Винаги бързаме - Нямаме време за забавяне 83 00:07:11,916 --> 00:07:14,001 Трябва да сме там Трябва да сме там 84 00:07:14,002 --> 00:07:16,920 Но къде, не можем да си спомним 85 00:07:16,921 --> 00:07:21,049 Ние сме весели, весели, весели, весело, весело по пътя ни 86 00:07:21,050 --> 00:07:24,928 И може би ще отидем в Девъншир, до Ланкашър, до Уорчестършър 87 00:07:24,929 --> 00:07:26,764 Не сме толкова сигурни, но какво ни интересува? 88 00:07:26,765 --> 00:07:30,559 Сигурни сме само, че сме трябва да съм там 89 00:07:30,560 --> 00:07:38,954 Ние сме щастливи път към никъде 90 00:07:41,237 --> 00:07:42,488 Здравейте, приятели! 91 00:07:42,489 --> 00:07:45,657 Вие сте същите животни Идвах да видя! 92 00:07:45,658 --> 00:07:49,745 Елате! Скочи! Ще отидем на весело каране! 93 00:07:49,746 --> 00:07:53,499 Отвореният път, прашният магистрала. Ела! 94 00:07:53,500 --> 00:07:55,667 Ще ти покажа света. 95 00:07:55,668 --> 00:07:59,602 Пътуване, промяна, вълнение... 96 00:08:05,678 --> 00:08:11,642 Колко глупаво от моя страна! Искам ви приятели да се срещна с моя благороден кон Кирил. 97 00:08:11,643 --> 00:08:14,531 Да, това съм аз. 98 00:08:15,313 --> 00:08:18,398 Малко тръс, малко гнило. 99 00:08:18,399 --> 00:08:21,158 Как си, как си правиш, как си 100 00:08:23,363 --> 00:08:25,208 как си 101 00:08:26,825 --> 00:08:32,336 Кажете, господине, вашите приятели изглежда малко задушно. 102 00:08:32,956 --> 00:08:36,806 Жаба, искаме да имаме разговор с теб. 103 00:08:37,168 --> 00:08:40,254 Посещение! Страхотно! 104 00:08:40,255 --> 00:08:44,967 Това е сериозно. Вие трябва откажи се от коня и каруцата. 105 00:08:44,968 --> 00:08:51,523 Откажи се от моята... Но скъпа моя Рати, това е моята кариера! 106 00:08:51,891 --> 00:08:54,101 - Не можеш да кажеш... - Аз го правя! 107 00:08:54,102 --> 00:08:57,271 - Трябва да спрете тази глупост! - не 108 00:08:57,272 --> 00:08:59,398 - Трябва! - Не, няма да го направя. 109 00:08:59,399 --> 00:09:02,985 Вашето безразсъдно поведение е давайки лошо име на животните! 110 00:09:02,986 --> 00:09:05,946 Вие се превръщате в заплаха за обществото. 111 00:09:05,947 --> 00:09:08,699 Поне помислете за горкия MacBadger! 112 00:09:08,700 --> 00:09:12,953 А що се отнася до този кон, нищо добро ще дойде от лудост 113 00:09:12,954 --> 00:09:16,555 с толкова бързо и безотговорен звяр! 114 00:09:19,586 --> 00:09:21,837 - Хвани го, Къртице! - Слез долу, Toady. 115 00:09:21,838 --> 00:09:28,025 Престани! Пусни ме! Замая се, Кирил! Замая се! 116 00:09:28,219 --> 00:09:32,271 Няма смисъл. Никога няма да го направиш накарай ме да се откажа от това! 117 00:09:32,724 --> 00:09:36,111 Тали-хо! Ех! 118 00:09:39,814 --> 00:09:41,493 Вижте! 119 00:09:45,153 --> 00:09:48,489 по дяволите! Какво е? 120 00:09:48,490 --> 00:09:54,926 - Луми, господарю, това е моторна кола. - Моторна кола? 121 00:10:06,925 --> 00:10:13,361 Автомобил... По дяволите! Какво изчезнал ли съм? 122 00:10:22,941 --> 00:10:29,279 - Рати, не е... Той не е... - Така е и той го има. 123 00:10:29,280 --> 00:10:32,783 Нова мания. Моторна мания. 124 00:10:32,784 --> 00:10:34,618 Мания. 125 00:10:34,619 --> 00:10:38,205 Това е всичко. Така беше. Позитивна мания. 126 00:10:38,206 --> 00:10:41,917 Не се знае къде ще свърши. Може да се задържи с месеци. 127 00:10:41,918 --> 00:10:47,548 И с Toad Hall на карта, Плъх и Къртица нямаха избор. 128 00:10:47,549 --> 00:10:49,299 Само едно нещо за вършене. 129 00:10:49,300 --> 00:10:54,812 Заключете бедния човек, докато не отровата излезе от системата му. 130 00:11:00,019 --> 00:11:02,529 Дръж го, Моли! 131 00:11:08,027 --> 00:11:10,988 - Така е по-добре. - И не можеш да избягаш. 132 00:11:10,989 --> 00:11:13,628 Просто няма смисъл да опитвате. 133 00:11:18,371 --> 00:11:24,096 Пуснете ме! Отворете, казвам! Моля те! 134 00:11:24,961 --> 00:11:26,462 отвори вратата! 135 00:11:26,463 --> 00:11:30,716 В ролята на тъмничар за най-скъпите приятелят не беше приятен. 136 00:11:30,717 --> 00:11:36,388 Всъщност Моли веднага пожела прекрати, но Рати каза не. 137 00:11:36,389 --> 00:11:39,196 Този път трябва да са твърди. 138 00:11:42,812 --> 00:11:46,356 Не беше само въпрос на спасявайки жаба от себе си. 139 00:11:46,357 --> 00:11:51,501 Имаше MacBadger за разглеждане и Toad Hall и всичко, което представляваше. 140 00:11:52,739 --> 00:11:57,201 Имаше само едно нередно нещо с лекарството на Рати за моторна мания. 141 00:11:57,202 --> 00:12:01,580 Не проработи. виждаш ли, Жабата беше твърде умна. 142 00:12:01,581 --> 00:12:06,627 И в момента напълно луд. Беше твърдо решен да си вземе автомобил 143 00:12:06,628 --> 00:12:09,766 дори ако трябваше да проси, да вземе назаем или... 144 00:12:10,673 --> 00:12:14,773 Жабата арестувана! Екстра! 145 00:12:17,138 --> 00:12:19,973 Негово Величество срещу Дж Thaddeus Toad, Toad Hall, 146 00:12:19,974 --> 00:12:21,517 Riverbank, Doodle-Bunton- Максън-Мортън, Съри. 147 00:12:21,518 --> 00:12:23,798 24-ти август, изложено в следната кратка информация. 148 00:12:26,397 --> 00:12:28,273 Обвиняемият е J Thaddeus Toad, за кражба на автомобил, 149 00:12:28,274 --> 00:12:32,778 и с това застрашаване на различни поданици на Негово Величество, 150 00:12:32,779 --> 00:12:36,532 - техния живот и крайници. - Адвокат на Короната, 151 00:12:36,533 --> 00:12:38,659 продължете със случая. 152 00:12:38,660 --> 00:12:43,163 Милорд, наричам, като първи кралски свидетели, 153 00:12:43,164 --> 00:12:46,765 Г-н Плъх и г-н Къртица! 154 00:13:01,141 --> 00:13:05,602 Вярно ли е, че сте имали обвиняемият е заключен в собствената си къща 155 00:13:05,603 --> 00:13:09,038 защото той се заканил да си взема кола? 156 00:13:09,858 --> 00:13:12,317 Направи ли или не, затворили ли са го? 157 00:13:12,318 --> 00:13:15,670 - Направихме. - Благодаря ви! Това е всичко! 158 00:13:16,156 --> 00:13:20,919 - Следващият свидетел. - Г-н Ангъс МакЯзовец! 159 00:13:21,536 --> 00:13:23,579 Като попечител на имението Toad, 160 00:13:23,580 --> 00:13:27,513 знаеше за този на затворника мания по автомобили? 161 00:13:28,001 --> 00:13:32,184 И поради неговата екстравагантност, отряза ли му надбавката? 162 00:13:32,672 --> 00:13:37,801 Тогава той беше най-добрият вашите знания, без средства? 163 00:13:37,802 --> 00:13:39,511 Това е всичко! благодаря ви 164 00:13:39,512 --> 00:13:43,974 Господа съдебни заседатели, Короната почива. 165 00:13:43,975 --> 00:13:48,324 Защитник ще представи своя случай. 166 00:13:49,898 --> 00:13:53,664 Милорд, с снизхождението на съда, 167 00:13:54,152 --> 00:13:58,797 Ставам готов да пледирам собствената си защита. 168 00:14:02,619 --> 00:14:03,410 Спрете го. 169 00:14:03,411 --> 00:14:06,087 Господа съдебни заседатели... 170 00:14:06,414 --> 00:14:11,972 Обаждам се, като първи свидетел, Сирил Праудботъм. 171 00:14:16,424 --> 00:14:20,344 Запознат ли сте с ответник, J Thaddeus Toad? 172 00:14:20,345 --> 00:14:25,474 Бог обича патица, да! Той е един от най-веселите момчета, които съм срещал. 173 00:14:25,475 --> 00:14:27,559 И просто тонове пари. 174 00:14:27,560 --> 00:14:30,479 добър приятел? Изхвърля го. 175 00:14:30,480 --> 00:14:33,440 Но той не хвърляше далеч този ден! 176 00:14:33,441 --> 00:14:37,903 Чухте показанията на г-н MacBadger че надбавката му е отрязана. 177 00:14:37,904 --> 00:14:40,656 Тогава как се сдоби с кола? 178 00:14:40,657 --> 00:14:43,367 Единственият начин джентълмен получава каквото и да било. 179 00:14:43,368 --> 00:14:47,882 - Честният начин. - А кой е честният начин? 180 00:14:48,206 --> 00:14:50,846 Мислех, че няма да разбереш! 181 00:14:51,418 --> 00:14:53,585 Ваше благородие, аз... 182 00:14:53,586 --> 00:14:56,922 Свидетелят може да даде показания по собствените му думи. 183 00:14:56,923 --> 00:15:01,218 Добре, господине. Просто ще ви дам фактите. 184 00:15:01,219 --> 00:15:06,695 Когато Toady избяга от своя будоар той се насочи право към моето място. 185 00:15:07,058 --> 00:15:09,560 Скоро бяхме надолу по магистралата 186 00:15:09,561 --> 00:15:15,535 но не бяхме отишли далеч, признавам си, когато, с устрем и рев... 187 00:15:17,402 --> 00:15:20,919 нещо премина като Лондон Експрес. 188 00:15:20,947 --> 00:15:26,201 Беше голямо, беше червено, беше красиво. 189 00:15:26,202 --> 00:15:30,966 Моторна кола, малко добре. 190 00:15:31,374 --> 00:15:35,419 Туди беше замаян с... възторг. 191 00:15:35,420 --> 00:15:39,673 Може да се каже, че беше любов от пръв поглед. 192 00:15:39,674 --> 00:15:44,595 Моторът спря до една механа, където се намираше бар. 193 00:15:44,596 --> 00:15:48,515 И ние гледахме, докато някои яки на вид невестулки 194 00:15:48,516 --> 00:15:51,690 слезе от тази прекрасна червена кола. 195 00:15:54,522 --> 00:15:57,232 Сега, невестулки, знам, са измамни. 196 00:15:57,233 --> 00:16:00,319 И изобщо да не му се вярва. 197 00:16:00,320 --> 00:16:03,363 Но откъде да знам дали са откраднали тази кола? 198 00:16:03,364 --> 00:16:06,716 Нямах кристална топка. 199 00:16:07,911 --> 00:16:10,329 Управителят не е човек, който се занимава. 200 00:16:10,330 --> 00:16:14,166 Той взе решение като светкавица. Той казва... 201 00:16:14,167 --> 00:16:16,668 Опитайте за размера, добри мой Кирил, 202 00:16:16,669 --> 00:16:20,214 докато видя какво ще направят вземете пари в брой. 203 00:16:20,215 --> 00:16:26,386 В механата той се разхожда, където барманът беше зад бара. 204 00:16:26,387 --> 00:16:27,429 И той каза, 205 00:16:27,430 --> 00:16:33,570 Cheerio, кръчмар. Кой е собственик на тази... горещо изглеждаща кола? 206 00:16:36,731 --> 00:16:42,986 Барманът, джудже на име Уинки, се наведе над бара и каза, 207 00:16:42,987 --> 00:16:46,031 - Защо? - Управителят отговори, 208 00:16:46,032 --> 00:16:47,825 Тази кола трябва да е моя! 209 00:16:47,826 --> 00:16:51,296 Каквато и да е цената, ще купя. 210 00:16:51,830 --> 00:16:58,669 Но жабата откри, че няма пари. И така, той незабавно предложи сделка. 211 00:16:58,670 --> 00:17:04,430 Невестулките изглежда са склонни. След миг сделката беше сключена. 212 00:17:04,634 --> 00:17:09,096 Toady изготви документ със почти невероятна скорост. 213 00:17:09,097 --> 00:17:11,890 Той се обади на стария барман Уинки 214 00:17:11,891 --> 00:17:15,492 да... изскоча и свидетел на акта. 215 00:17:16,938 --> 00:17:24,585 Сега губернаторът не е малко скъперник. Той никога не прави нищо малко. 216 00:17:24,696 --> 00:17:28,665 Невестулките му дадоха червената кола, 217 00:17:28,700 --> 00:17:32,835 и той даде на невестулките Toad Hall. 218 00:17:37,125 --> 00:17:45,685 Traded Toad Hall? Имение струва £100 000 за автомобил? 219 00:17:51,890 --> 00:17:53,932 Очакваш ли да повярвам на това? 220 00:17:53,933 --> 00:17:57,436 Не те очаквам да вярваш на нещо. 221 00:17:57,437 --> 00:18:03,873 За щастие мога да произвеждам свидетел. Обадете се на г-н Уинки! 222 00:18:14,245 --> 00:18:16,830 Милорд, господа, 223 00:18:16,831 --> 00:18:23,879 с лице към вас на мястото за свидетели е a гражданин със съдържание и положение. 224 00:18:23,880 --> 00:18:27,849 Човек с безупречна честност. 225 00:18:28,176 --> 00:18:33,889 Сега, г-н Уинки, спомняте ли си случил се инцидент 226 00:18:33,890 --> 00:18:37,851 във вашето... заведение миналия 12 август, 227 00:18:37,852 --> 00:18:40,395 в която бях страна? 228 00:18:40,396 --> 00:18:44,247 Да, сър, така правя. 229 00:18:44,484 --> 00:18:51,073 Е, тогава... просто кажи съд какво всъщност се е случило. 230 00:18:51,074 --> 00:18:53,325 Е, господине, 231 00:18:53,326 --> 00:18:57,913 ти се опита да ме продадеш крадена кола. 232 00:18:57,914 --> 00:19:02,381 Това е умишлена лъжа, ти маймунско лице гърне ром! 233 00:19:02,836 --> 00:19:08,726 Наместиха ме! Пусни ме! помощ! 234 00:19:10,927 --> 00:19:13,484 Жаба виновна! 235 00:19:13,596 --> 00:19:16,140 Позорът на Toad разтърси нацията. 236 00:19:16,141 --> 00:19:19,852 Съдът беше решен за пример от него. 237 00:19:19,853 --> 00:19:23,897 Приятелите на Toad се опитаха да помогнат него, но винаги са били блокирани. 238 00:19:23,898 --> 00:19:27,359 Сигурно са отворили отново случаят дузина пъти. 239 00:19:27,360 --> 00:19:32,322 Обжалва пред този съд, онзи съд всеки съд. Но решението остана в сила. 240 00:19:32,323 --> 00:19:37,253 Случаят на J Thaddeus Жабата беше затворена. 241 00:19:40,498 --> 00:19:43,500 Весела, весела Коледа 242 00:19:43,501 --> 00:19:49,506 Обвържете всяко сърце с щастие Нека всеки... 243 00:19:49,507 --> 00:19:53,719 Да, отново беше бяла Коледа. 244 00:19:53,720 --> 00:19:58,474 Висяха мелодиите на празника сладък на зимния въздух. 245 00:19:58,475 --> 00:20:01,351 Сърцата бяха весели и настроението високо. 246 00:20:01,352 --> 00:20:03,187 Наистина, в целия град, 247 00:20:03,188 --> 00:20:07,691 само едно място беше недокоснато от топлината на коледното настроение. 248 00:20:07,692 --> 00:20:14,239 Кулата, мрачен паметник на отчаяние. Студен, жесток, забраняващ, 249 00:20:14,240 --> 00:20:19,668 и обиталището на жабата за a много коледи предстоят. 250 00:20:21,081 --> 00:20:25,584 Горката жаба. Сам със спомени за пропиляния му живот. 251 00:20:25,585 --> 00:20:28,545 Какъв глупак беше! 252 00:20:28,546 --> 00:20:32,633 С много болка той си припомни любезното лице на Ангъс МакЯзовец 253 00:20:32,634 --> 00:20:35,855 и неговия мъдър съвет, толкова често презиран. 254 00:20:36,387 --> 00:20:41,982 Сълза и за Моли, за неговите лоялност, съчувствие, разбиране. 255 00:20:42,227 --> 00:20:47,904 Жабата плака за Плъх и всички останали малки лекции, на които толкова често се смеят. 256 00:20:52,862 --> 00:20:57,825 Да, в тъмните граници от неговата мизерна килия, 257 00:20:57,826 --> 00:21:04,262 роди се нова жаба. Реформиран Жаба, покаяна жаба. 258 00:21:04,666 --> 00:21:09,086 В поток от угризения, той се закле да изостави глупостите 259 00:21:09,087 --> 00:21:10,963 от пътя на Primrose. 260 00:21:10,964 --> 00:21:15,676 Никога повече нямаше да отстъпи на тези луди, глупави мании 261 00:21:15,677 --> 00:21:20,191 което го беше довело до този жалък край. 262 00:21:25,562 --> 00:21:28,605 Тъй като е Коледа, ти си допусна посетител. 263 00:21:28,606 --> 00:21:31,650 - Баба ти е тук. - Баба? 264 00:21:31,651 --> 00:21:34,528 Весела Коледа, синко! 265 00:21:34,529 --> 00:21:38,961 Баба нямаше да забрави нейното малко момченце Toady! 266 00:21:50,086 --> 00:21:53,011 Виж, коледен подарък. 267 00:21:54,174 --> 00:21:57,926 - Какво има? - Не разбираш ли? 268 00:21:57,927 --> 00:22:00,012 Маскировка. 269 00:22:00,013 --> 00:22:05,350 Всичко, което трябва да направите, е да се облечете този красив малък костюм и... 270 00:22:05,351 --> 00:22:10,397 Уви за добрите намерения. Жабата беше нелечима. 271 00:22:10,398 --> 00:22:14,151 Една прошепната дума и цялата му висока решителност 272 00:22:14,152 --> 00:22:17,529 изчезна в лудия вихър на това ново приключение. 273 00:22:17,530 --> 00:22:20,419 Тази нова мания! Бягство! 274 00:22:21,993 --> 00:22:24,502 Жабата е избягала! 275 00:23:02,242 --> 00:23:04,466 Спри! 276 00:23:07,414 --> 00:23:09,206 Добър вечер, госпожо. 277 00:23:09,207 --> 00:23:11,847 Добър вечер и на вас, полицай. 278 00:23:12,585 --> 00:23:15,890 Ние сме весели, весели, весели... 279 00:23:16,214 --> 00:23:19,483 Моля за извинение, но вие... 280 00:23:28,768 --> 00:23:31,444 Колеги, виждате ли го? 281 00:23:39,571 --> 00:23:42,281 Боже, какъв перфектен късмет! 282 00:23:42,282 --> 00:23:44,839 Trap Toad, биха ли? 283 00:23:45,535 --> 00:23:48,211 Никога! 284 00:23:48,413 --> 00:23:50,289 - Ето го! - Къде? 285 00:23:50,290 --> 00:23:52,052 там! 286 00:24:45,220 --> 00:24:48,931 Тъпи глави! Нека ги обикалям провинцията. 287 00:24:48,932 --> 00:24:54,028 Още веднъж, J Thaddeus Жабата се смееше последна. 288 00:25:24,092 --> 00:25:26,885 Онази Бъдни вечер, по брега на реката, 289 00:25:26,886 --> 00:25:30,264 името на жабата беше забранен за разговор, 290 00:25:30,265 --> 00:25:35,144 за да не споменът за неговия позор замъгляват веселието на сезона. 291 00:25:35,145 --> 00:25:39,440 И все пак имаше един дом, в най-малкото, в което две лоялни сърца 292 00:25:39,441 --> 00:25:43,694 все още задържа топлината на християнското милосърдие. 293 00:25:43,695 --> 00:25:47,865 Благословете тази добра храна предстои да се насладим. 294 00:25:47,866 --> 00:25:51,952 Благослови ни, всеки един. 295 00:25:51,953 --> 00:25:56,039 И... благослови горката жаба. 296 00:25:56,040 --> 00:26:01,883 И дано получи почивка за добро поведение. 297 00:26:08,678 --> 00:26:11,555 Защо, това е една бедна възрастна дама. 298 00:26:11,556 --> 00:26:14,991 Нека я вземем до огъня. 299 00:26:19,230 --> 00:26:21,732 какво правиш тук 300 00:26:21,733 --> 00:26:24,443 Бях просто някак... 301 00:26:24,444 --> 00:26:27,446 Е, това е весела Коледа! 302 00:26:27,447 --> 00:26:31,283 Но... не си ли страх от полицията? 303 00:26:31,284 --> 00:26:33,877 Страх от полицията? 304 00:26:34,871 --> 00:26:38,140 Аз, жабата, страхувам се от полицията? 305 00:26:38,917 --> 00:26:42,636 - Отворете, казвам! - Полицията! 306 00:26:44,005 --> 00:26:46,340 Скрий ме, Рати! 307 00:26:46,341 --> 00:26:50,552 Съжалявам, но ти дължиш дълг към обществото. 308 00:26:50,553 --> 00:26:53,222 И трябва да платите. 309 00:26:53,223 --> 00:26:56,361 Къртице, пусни ги да влязат. 310 00:26:58,520 --> 00:27:02,439 Но, Рати, недей мислиш, може би... 311 00:27:02,440 --> 00:27:04,416 отвори вратата! 312 00:27:08,348 --> 00:27:11,865 - Макязовец! - Здравейте, момчета! 313 00:27:11,866 --> 00:27:17,121 Току-що направих много важно откритие. 314 00:27:17,122 --> 00:27:21,221 Toad Hall грее в светлини 315 00:27:21,584 --> 00:27:25,963 и във владение на глутница невестулки. 316 00:27:25,964 --> 00:27:31,309 И лидерът на бандата не е никой друг освен г-н... 317 00:27:31,594 --> 00:27:33,902 Уинки! 318 00:27:34,556 --> 00:27:36,864 Бедро, бедро... 319 00:27:37,350 --> 00:27:39,435 Ура! 320 00:27:39,436 --> 00:27:44,231 И така, виждате ли, той търгуваше Toad Hall 321 00:27:44,232 --> 00:27:46,316 за колата! 322 00:27:46,317 --> 00:27:52,406 - Жабата беше невинна през цялото време. - Да, момчета. 323 00:27:52,407 --> 00:27:56,625 И ако беше само той тук точно сега... 324 00:27:57,996 --> 00:28:00,719 - Жаба! - Ангъс! 325 00:28:02,333 --> 00:28:05,669 Съжалявам, жаба, прецених те погрешно. 326 00:28:05,670 --> 00:28:11,133 Надявам се някой ден да го направиш намери го в сърцето си... 327 00:28:11,134 --> 00:28:12,843 Нито дума повече. 328 00:28:12,844 --> 00:28:17,276 Човешко е да се греши, да се прощава... 329 00:28:17,807 --> 00:28:20,017 Не толкова бързо! 330 00:28:20,018 --> 00:28:23,687 Все още си виновен очите на закона. 331 00:28:23,688 --> 00:28:29,448 За да докажем невинността ви, имаме да махна тази хартия от Уинки! 332 00:28:29,652 --> 00:28:32,362 Сега имам план. 333 00:28:32,363 --> 00:28:35,449 Ще се промъкнем тайния тунел. 334 00:28:35,450 --> 00:28:41,080 Това беше експертен план, хитро измислено, но изключително опасно. 335 00:28:41,081 --> 00:28:46,085 Ще работи само ако всеки направи своето част. Нямаше право на грешка. 336 00:28:46,086 --> 00:28:51,431 Шансовете срещу тях бяха огромни, но залозите бяха високи. 337 00:28:56,846 --> 00:28:59,937 Но сега думата е стабилно... 338 00:29:00,475 --> 00:29:06,496 Едно грешно движение и четири животите висят на косъм. 339 00:29:09,859 --> 00:29:12,915 Внимавайте, момчета. Има охрана. 340 00:29:14,030 --> 00:29:17,797 - Ще го измъкна! - Не стреляй! 341 00:29:19,536 --> 00:29:22,259 Кой отива там? 342 00:29:24,833 --> 00:29:27,000 Това беше близо. 343 00:29:27,001 --> 00:29:31,380 Доверете се на жабата, за да започнете нещата на грешния крак. 344 00:29:31,381 --> 00:29:35,342 Сега няма връщане назад. нищо за това, но да продължа. 345 00:29:35,343 --> 00:29:39,263 Какви нови и по-големи опасности лежеше напред, никой не можеше да каже. 346 00:29:39,264 --> 00:29:44,407 Жабата вече беше излязла ръка, така че всичко може да се случи. 347 00:29:58,408 --> 00:30:02,202 Вижте. Всички са заспали. 348 00:30:02,203 --> 00:30:06,707 Момчета, те са пияни. Те са удряли бутилката. 349 00:30:06,708 --> 00:30:08,584 Но къде е Уинки? 350 00:30:08,585 --> 00:30:10,377 Ето го! 351 00:30:10,378 --> 00:30:13,088 Хартията е върху него! 352 00:30:13,089 --> 00:30:17,023 Ще трябва да се изкачим горе на балкона. 353 00:32:00,196 --> 00:32:03,003 Хартията! Няма го! 354 00:32:04,784 --> 00:32:08,006 Хванете го, хора! 355 00:32:21,634 --> 00:32:24,310 Моля за извинение! 356 00:32:51,956 --> 00:32:54,430 тук! 357 00:33:02,425 --> 00:33:04,104 След това! 358 00:33:24,697 --> 00:33:28,998 - Само още един! - Ето го! Хвани го! 359 00:33:54,978 --> 00:33:57,570 Къде е Моли? 360 00:34:24,424 --> 00:34:31,145 Е, момичета, спасихме кожите си, но не получихме акта. 361 00:34:33,433 --> 00:34:35,309 браво! 362 00:34:35,310 --> 00:34:38,745 Хип, хип, ура! 363 00:34:40,356 --> 00:34:43,442 И така, беше щастливо край, в крайна сметка. 364 00:34:43,443 --> 00:34:47,696 Приятелите на жабата бяха ужасни горд с него. И защо не? 365 00:34:47,697 --> 00:34:50,532 Той беше нова жаба, напълно реформиран, 366 00:34:50,533 --> 00:34:54,036 през с цигански колички и автомобили завинаги. 367 00:34:54,037 --> 00:34:58,332 И така, в това най-щастливо ново Години, тост беше в ред. 368 00:34:58,333 --> 00:35:03,559 - До Нова година и... - На новата жаба! 369 00:35:06,633 --> 00:35:09,724 Здравейте, приятели! 370 00:35:11,054 --> 00:35:14,098 Ела! Ще ти покажа света. 371 00:35:14,099 --> 00:35:18,150 Пътуване, промяна, вълнение... 372 00:35:20,021 --> 00:35:22,773 Това беше страхотно Тадеус Жада. 373 00:35:22,774 --> 00:35:25,901 Но нека претеглим нашите преценете внимателно, 374 00:35:25,902 --> 00:35:30,489 ние, къртиците, плъховете и язовците. Не му ли завиждаме малко? 375 00:35:30,490 --> 00:35:32,366 Знам, че го правя. 376 00:35:32,367 --> 00:35:35,160 Когато говорим за страхотни герои, 377 00:35:35,161 --> 00:35:38,664 най-страхотната воля винаги бъди, за мен, 378 00:35:38,665 --> 00:35:42,052 господарят на Toad Hall. 379 00:35:45,713 --> 00:35:48,757 Да! Джей Тад беше страхотно момче! 380 00:35:48,758 --> 00:35:51,218 Говорейки за страхотни герои, 381 00:35:51,219 --> 00:35:53,804 Англия е произвела страхотна реколта. 382 00:35:53,805 --> 00:35:58,100 Но тук в колониите, имаме няколко наши собствени. 383 00:35:58,101 --> 00:36:01,979 Пол Бъниан, Пекос Бил, Джони Епълсид, Блек Барт, 384 00:36:01,980 --> 00:36:04,022 Дейви Крокет, Даниел Буун. 385 00:36:04,023 --> 00:36:07,443 И, разбира се, този и само Икабод Крейн. 386 00:36:07,444 --> 00:36:12,836 Ичи беше селски учител сънуван от Вашингтон Ървинг. 387 00:36:13,908 --> 00:36:17,842 Той имаше начин с a прежда г-н Ървинг. 388 00:36:21,958 --> 00:36:26,086 Ако можехме да пътуваме обратно към този период в историята 389 00:36:26,087 --> 00:36:28,756 когато беше Манхатън но пазарен град, 390 00:36:28,757 --> 00:36:31,633 ще открием, в един от заливите 391 00:36:31,634 --> 00:36:34,636 което прави отстъп бреговете на Хъдсън, 392 00:36:34,637 --> 00:36:37,347 малкото селце Тари Таун. 393 00:36:37,348 --> 00:36:41,977 И точно отвъд, сгушен дълбоко в ниските хълмисти хълмове, 394 00:36:41,978 --> 00:36:44,654 изолирана долина. 395 00:36:45,190 --> 00:36:50,444 Това е тихо, спокойно място, и все пак, някак... предчувствие. 396 00:36:50,445 --> 00:36:52,613 Той изобилства от обитавани от духове места, 397 00:36:52,614 --> 00:36:56,380 приказки от здрача и местни суеверия. 398 00:36:56,493 --> 00:37:00,746 Най-известната история засяга пътуващ учител 399 00:37:00,747 --> 00:37:03,499 който някога е посещавал тези части. 400 00:37:03,500 --> 00:37:08,596 Някои казват, че меланхоличният му дух все още преследва околността. 401 00:37:09,047 --> 00:37:13,425 Педагогът беше описан като най-необикновен човек. 402 00:37:13,426 --> 00:37:15,469 За да го видите как крачи напред, 403 00:37:15,470 --> 00:37:20,483 някой може да го сбърка с плашило избяга от царевична нива. 404 00:37:20,725 --> 00:37:24,409 Той беше висок, но изключително слаб. 405 00:37:24,646 --> 00:37:30,359 Главата му беше малка и плоска отгоре, с дълъг, бекасист нос. 406 00:37:30,360 --> 00:37:34,905 Изглеждаше като ветропоказател кацнал на вретеновата му шия. 407 00:37:34,906 --> 00:37:40,749 Като цяло той беше привидение рядко се вижда посред бял ден. 408 00:37:46,501 --> 00:37:49,169 Късно един сънлив есенен следобед, 409 00:37:49,170 --> 00:37:54,931 първо тази странна фигура се приближи до Слийпи Холоу. 410 00:37:56,219 --> 00:37:58,220 Както обикновено, имаше събрани 411 00:37:58,221 --> 00:38:01,098 в Ye Olde Schnooker и Schnapps Shoppe 412 00:38:01,099 --> 00:38:04,949 група селски момчета, момчетата от Слийпи Холоу. 413 00:38:09,691 --> 00:38:13,026 Техните самоназначени лидер, Бром Боунс, 414 00:38:13,027 --> 00:38:18,669 винаги беше едро, буйно острие готов за битка или забавление. 415 00:38:24,080 --> 00:38:28,667 Въпреки че Бром беше даден на Madcap шеги и шеги, 416 00:38:28,668 --> 00:38:31,503 нямаше злоба в пакостта си. 417 00:38:31,504 --> 00:38:35,132 С неговия наперен хумор и невероятна сила, 418 00:38:35,133 --> 00:38:39,481 Бром Боунс беше страхотен герой, цялата страна. 419 00:38:58,364 --> 00:39:02,215 Коефициенти bodkins! Гадзукс! 420 00:39:02,494 --> 00:39:05,763 Вижте този стар призрак на призраците. 421 00:39:11,878 --> 00:39:15,047 Кой идва по улицата? 422 00:39:15,048 --> 00:39:18,342 Лопати ли са или крака? 423 00:39:18,343 --> 00:39:20,260 Слаб и слаб 424 00:39:20,261 --> 00:39:21,929 Кожа и кости 425 00:39:21,930 --> 00:39:25,224 С дрехи плашило не бих искал да притежавам 426 00:39:25,225 --> 00:39:28,268 Въпреки това той има определен вид 427 00:39:28,269 --> 00:39:31,271 Дебонер и дяволски грижи 428 00:39:31,272 --> 00:39:33,107 Това е новият учител 429 00:39:33,108 --> 00:39:34,566 Как се казва? 430 00:39:34,567 --> 00:39:36,235 Икабод 431 00:39:36,236 --> 00:39:38,413 Икабод Крейн 432 00:39:39,697 --> 00:39:40,906 Какво име! 433 00:39:40,907 --> 00:39:42,533 Странно 434 00:39:42,534 --> 00:39:44,868 Но все пак хубаво 435 00:39:44,869 --> 00:39:48,091 Смешен тиган, забавна рамка 436 00:39:50,875 --> 00:39:54,128 Икабод може да е странен 437 00:39:54,129 --> 00:39:57,589 Може да е странно, а може и да не е 438 00:39:57,590 --> 00:40:00,551 Както и да е, няма оплакване 439 00:40:00,552 --> 00:40:03,643 От Икабод, Икабод Крейн... 440 00:40:04,431 --> 00:40:09,601 Въпреки пристигането на педагога породи смесени емоции, 441 00:40:09,602 --> 00:40:13,689 всички жители на града се съгласиха никога не са виждали никого... 442 00:40:13,690 --> 00:40:16,745 Като Икабод, Икабод Крейн 443 00:40:21,489 --> 00:40:24,658 Учебната стая стана Империята на Икабод, 444 00:40:24,659 --> 00:40:29,636 над което, с господарски достойнство, той имаше абсолютна власт. 445 00:40:33,418 --> 00:40:36,670 Честно казано, Икабод беше съвестен човек, 446 00:40:36,671 --> 00:40:41,925 и винаги имайте предвид максимата щадете пръта и разглезете детето. 447 00:40:41,926 --> 00:40:46,013 Все пак той беше внимателен да раздава правосъдие 448 00:40:46,014 --> 00:40:48,098 с дискриминация. 449 00:40:48,099 --> 00:40:51,977 Защото трябваше да продължи добри отношения с учениците си. 450 00:40:51,978 --> 00:40:56,706 Особено ако майките им се оказаха добри готвачи. 451 00:41:04,574 --> 00:41:07,993 Кой е дамският мъж в града? 452 00:41:07,994 --> 00:41:11,038 Придвижва се както никой не може 453 00:41:11,039 --> 00:41:14,509 Трябва да е никой друг освен... 454 00:41:21,257 --> 00:41:24,927 С течение на времето може да е така видя, че педагогът 455 00:41:24,928 --> 00:41:27,471 се справих достатъчно сносно. 456 00:41:27,472 --> 00:41:32,726 Освен това Икабод намери начини да увеличи слабите си доходи 457 00:41:32,727 --> 00:41:34,728 и в същото време, 458 00:41:34,729 --> 00:41:39,991 събуждане на културните интереси на заспалото малко селце. 459 00:42:35,915 --> 00:42:38,917 Това беше неизбежно човек като Икабод 460 00:42:38,918 --> 00:42:43,172 ще стане обект на подигравки на Бром Боунс и неговата банда. 461 00:42:43,173 --> 00:42:46,925 И все пак, за Икабод, тези бяха малки неща. 462 00:42:46,926 --> 00:42:50,012 Той притежаваше a забележително хладнокръвие 463 00:42:50,013 --> 00:42:53,348 които останаха доста необезпокоявано до 464 00:42:53,349 --> 00:42:57,994 онзи съдбовен ден, когато неговият пътят беше пресечен от жена. 465 00:42:58,897 --> 00:43:01,440 Определена жена. 466 00:43:01,441 --> 00:43:05,444 Само Катрина Ван Тасел дете на Балтус Ван Тасел, 467 00:43:05,445 --> 00:43:08,072 най-богатият фермер в окръга. 468 00:43:08,073 --> 00:43:12,076 Тя беше цъфтяща девойка, пълничък като яребица. 469 00:43:12,077 --> 00:43:16,721 Зряло, топящо се и розовобузесто. 470 00:43:28,510 --> 00:43:33,818 След като сте срещнали това малка кокетка Катрина 471 00:43:34,099 --> 00:43:39,277 Няма да забравиш Катрина 472 00:43:40,063 --> 00:43:45,408 Но все още никой не го е направил някога е разстроил Катрина 473 00:43:46,027 --> 00:43:51,336 Тази сладка кокетка Катрина 474 00:43:52,075 --> 00:43:57,136 Можете да направите повече с Маргарет или Хелена 475 00:43:57,956 --> 00:44:03,134 Или Ан или Анджелина 476 00:44:03,586 --> 00:44:06,839 Но Катрина ще целуне и ще избяга 477 00:44:06,840 --> 00:44:09,847 За нея романтиката е забавление 478 00:44:09,968 --> 00:44:15,146 Винаги има друг за начало 479 00:44:15,932 --> 00:44:21,953 И все пак, когато сте срещнали това малка кокетка Катрина 480 00:44:22,021 --> 00:44:27,533 Загубихте сърцето си 481 00:44:45,962 --> 00:44:48,630 Без съмнение беше прекрасната Катрина 482 00:44:48,631 --> 00:44:52,009 беше най-богатата награда в провинцията. 483 00:44:52,010 --> 00:44:55,095 Учителят е амбициозен мъж, 484 00:44:55,096 --> 00:44:58,640 започна да изпълва ума му с много захаросани мисли 485 00:44:58,641 --> 00:45:01,697 и обнадеждаващи предположения. 486 00:45:03,521 --> 00:45:06,315 Катрина, любов моя. 487 00:45:06,316 --> 00:45:10,527 Кой може да устои на благодатта ти? Вашият чар? 488 00:45:10,528 --> 00:45:14,912 И кой може да устои фермата на баща ти? 489 00:45:15,742 --> 00:45:17,659 Момче, каква настройка! 490 00:45:17,660 --> 00:45:21,926 В тях има злато акра и това не е сено. 491 00:45:24,709 --> 00:45:29,307 Да не говорим за това прекрасни зелени неща. 492 00:45:34,219 --> 00:45:37,903 Катрина, сладка моя. Моето съкровище. 493 00:45:38,515 --> 00:45:40,682 Съкровище... 494 00:45:40,683 --> 00:45:42,976 Този хамбар е златна мина. 495 00:45:42,977 --> 00:45:46,662 Как бих се радвал да ударя джакпота. 496 00:45:48,024 --> 00:45:52,325 Скъпа Катрина. Единственото дете на татко. 497 00:45:52,570 --> 00:45:54,363 Татко! 498 00:45:54,364 --> 00:45:56,907 Старата коза не може вземете го с него. 499 00:45:56,908 --> 00:46:00,959 Когато той прекъсва, там се намесих аз. 500 00:46:02,038 --> 00:46:06,007 Сладка Катрина, горката малко богато момиче. 501 00:46:06,126 --> 00:46:10,723 Но не се тревожи, Кейти, Икабод ще те защити. 502 00:46:11,047 --> 00:46:13,806 Да, Катрина, ти ме спечели. 503 00:46:14,050 --> 00:46:16,524 Предавам се. 504 00:46:20,223 --> 00:46:26,992 И все пак, когато сте срещнали това малка кокетка Катрина 505 00:46:27,439 --> 00:46:34,326 Загубихте сърцето си 506 00:46:35,780 --> 00:46:39,742 Всеки портал към Катрина сърцето беше ревниво пазено 507 00:46:39,743 --> 00:46:42,494 от множество почитатели на рустика. 508 00:46:42,495 --> 00:46:46,081 Но Икабод беше уверен той скоро щеше да язди грубо 509 00:46:46,082 --> 00:46:49,304 върху тези прости селски бумчета. 510 00:46:50,754 --> 00:46:55,716 Но най-страшното препятствие той не успя да се съобрази с. 511 00:46:55,717 --> 00:46:59,686 Това беше най-лошото Бромови кости. 512 00:47:03,850 --> 00:47:07,394 Лекотата, с която Brom изчисти полето от съперници 513 00:47:07,395 --> 00:47:11,329 едновременно раздразнен и провокиран справедливата Катрина. 514 00:47:13,526 --> 00:47:16,779 Тя често искаше някои ще се появи шампион 515 00:47:16,780 --> 00:47:21,294 и излезте на полето открито срещу буйния Бром. 516 00:48:04,661 --> 00:48:07,913 По-мъдър човек би го направил се отдръпна от конкуренцията, 517 00:48:07,914 --> 00:48:09,123 но любовта е сляпа. 518 00:48:09,124 --> 00:48:12,000 Само Икабод беше наясно че Dame Fortune 519 00:48:12,001 --> 00:48:15,223 най-после гърмеше пред вратата му. 520 00:48:51,416 --> 00:48:55,169 Вярно е, че Бром хареса шега, както и следващата, 521 00:48:55,170 --> 00:48:57,893 но достатъчно беше твърде много. 522 00:50:12,163 --> 00:50:14,790 Беше време за открита война. 523 00:50:14,791 --> 00:50:17,292 Той би удвоил този учител 524 00:50:17,293 --> 00:50:20,894 и го сложете на рафт в училището му! 525 00:50:31,307 --> 00:50:35,074 Но това беше по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 526 00:51:08,136 --> 00:51:11,820 Без съмнение това беше Щастливият ден на Икабод. 527 00:51:18,646 --> 00:51:22,316 Учителят беше a човек със скрити таланти, 528 00:51:22,317 --> 00:51:24,943 съперник, с когото трябва да се съобразяват. 529 00:51:24,944 --> 00:51:29,656 Все пак войните нито се печелят, нито изгубени при първата среща. 530 00:51:29,657 --> 00:51:32,993 Високолетящият все още може да бъдат доведени на земята. 531 00:51:32,994 --> 00:51:37,045 За Brom Bones никога не е било човек да плаче напуска. 532 00:51:43,004 --> 00:51:47,007 По повод на баща й годишна веселба за Хелоуин, 533 00:51:47,008 --> 00:51:51,345 Катрина избра да разбърка жаравата на тлеещото съперничество. 534 00:51:51,346 --> 00:51:56,904 Една покана по-специално носи много лична призовка. 535 00:52:08,113 --> 00:52:12,282 Достойният учител беше в превоз на радост. 536 00:52:12,283 --> 00:52:15,671 За него това може означава само едно нещо. 537 00:52:16,162 --> 00:52:18,956 Ичи, хитро старо куче, ти! 538 00:52:18,957 --> 00:52:22,751 Каква е тази странна сила имаш над жени? 539 00:52:22,752 --> 00:52:26,022 Е, тази вечер е вечерта, момче! 540 00:52:27,215 --> 00:52:29,466 Просто включете стария чар. 541 00:52:29,467 --> 00:52:33,436 Катрина е справедлива ваш за въпроса. 542 00:52:39,144 --> 00:52:43,814 Весело украсен и благородно монтиран на кон, който беше взел назаем, 543 00:52:43,815 --> 00:52:47,276 Икабод излезе като странстващ рицар от старо време 544 00:52:47,277 --> 00:52:50,284 за да проведе среща с неговата дама справедлива. 545 00:52:56,369 --> 00:53:00,164 Нямаше какво да правя равен на веселбата 546 00:53:00,165 --> 00:53:02,833 във фермата на Mynheer Van Tassel. 547 00:53:02,834 --> 00:53:07,296 За Икабод, тук беше перфектно поле за неговите начинания. 548 00:53:07,297 --> 00:53:10,632 Как би поставил своя най-добрият крак напред! 549 00:53:10,633 --> 00:53:16,191 Освен всичките си други таланти, той гордееше се с танците си. 550 00:53:17,974 --> 00:53:20,768 Вече нещастен Бром превъзхождан на всяка крачка, 551 00:53:20,769 --> 00:53:24,104 се видя още веднъж надминат. 552 00:53:24,105 --> 00:53:27,274 Защото докато гледаше педагог по позиране, 553 00:53:27,275 --> 00:53:30,986 той трябваше да признае това тук беше безупречна снимка 554 00:53:30,987 --> 00:53:33,959 на лекота и благодат. 555 00:56:09,395 --> 00:56:13,315 Няма съмнение, че Икабод беше човекът на часа. 556 00:56:13,316 --> 00:56:16,985 Бром трябваше да признае своето друга победа на съперника. 557 00:56:16,986 --> 00:56:20,823 И все пак все още имаше a шанс да му дойде времето. 558 00:56:20,824 --> 00:56:25,452 Защото, когато часът закъсня, Ван Пискюл щеше да се обади на своите гости 559 00:56:25,453 --> 00:56:28,580 да му кажа призрачно приказки за Хелоуин. 560 00:56:28,581 --> 00:56:31,917 Бром знаеше, че няма по-силен вярващ 561 00:56:31,918 --> 00:56:36,979 в призраци и гоблини отколкото Икабод Крейн. 562 00:56:43,346 --> 00:56:46,098 Просто се съберете и ще изясня 563 00:56:46,099 --> 00:56:49,101 какво става навън, когато стане късно. 564 00:56:49,102 --> 00:56:52,729 Около полунощ, призраците и банши 565 00:56:52,730 --> 00:56:55,441 събирайте се за нощни джамборета. 566 00:56:55,442 --> 00:56:58,110 Неща с рога и очи като чинии, 567 00:56:58,111 --> 00:57:01,447 и някои със зъби приблизително този размер! 568 00:57:01,448 --> 00:57:04,116 - Някои са дебели. - И някои са слаби! 569 00:57:04,117 --> 00:57:07,119 А някои дори не го правят носят кожата им! 570 00:57:07,120 --> 00:57:10,706 казвам ти братко това е страшна гледка 571 00:57:10,707 --> 00:57:13,346 какво става, Хелоуин нощ. 572 00:57:17,714 --> 00:57:21,216 Когато призраците имат среднощно джамборе 573 00:57:21,217 --> 00:57:24,136 Те го разделят с дяволска радост 574 00:57:24,137 --> 00:57:27,181 Призраците са лоши, но този, който е прокълнат 575 00:57:27,182 --> 00:57:30,434 Е конникът без глава, той е най-лошият 576 00:57:30,435 --> 00:57:33,604 Точно така, той е страх в нощта на Хелоуин 577 00:57:33,605 --> 00:57:37,149 Когато тръгне на джогинг през земята 578 00:57:37,150 --> 00:57:40,069 Държейки крака си в ръка 579 00:57:40,070 --> 00:57:43,072 Демоните хвърлят един поглед и изпъшкат 580 00:57:43,073 --> 00:57:46,075 И тръгнете по пътя за непознати части 581 00:57:46,076 --> 00:57:49,119 Внимавайте, внимавайте, той язди сам 582 00:57:49,120 --> 00:57:52,372 И няма подобен призрак призрак, който е отхвърлен 583 00:57:52,373 --> 00:57:55,334 Те не го харесват и той наистина е изгорен 584 00:57:55,335 --> 00:57:58,629 Той се кълне в най-дългият ден е мъртъв 585 00:57:58,630 --> 00:58:02,563 Той ще им покаже това той може да напредне 586 00:58:03,134 --> 00:58:06,929 Казват, че е уморен на пламтящото му горнище 587 00:58:06,930 --> 00:58:09,681 Той има йена, за да направи размяна 588 00:58:09,682 --> 00:58:12,643 Така той язди една нощ всяка година 589 00:58:12,644 --> 00:58:15,687 Да намериш глава в хралупата тук 590 00:58:15,688 --> 00:58:19,316 Сега той ги харесва малко, той ги харесва големи 591 00:58:19,317 --> 00:58:22,194 Част в средата или перука 592 00:58:22,195 --> 00:58:25,072 Черно или бяло, или дори червено 593 00:58:25,073 --> 00:58:28,117 Конникът без глава има нужда от глава 594 00:58:28,118 --> 00:58:31,286 С хип-хип и клиппити-хлоп 595 00:58:31,287 --> 00:58:34,331 Той е навън и търси горнище за подрязване 596 00:58:34,332 --> 00:58:37,584 Така че не спирайте, за да измислите план 597 00:58:37,585 --> 00:58:42,764 Не можеш да разсъждаваш с човек без глава 598 00:58:43,758 --> 00:58:47,010 Сега, ако се съмнявате, че тази история е така, 599 00:58:47,011 --> 00:58:49,972 Срещнах този призрак само преди година. 600 00:58:49,973 --> 00:58:52,683 Сега не спрях за втори поглед, 601 00:58:52,684 --> 00:58:56,019 но направени за моста който обхваща потока. 602 00:58:56,020 --> 00:58:58,939 Веднъж пресечете това мост, приятели мои 603 00:58:58,940 --> 00:59:01,734 Призракът премина, силата му свършва 604 00:59:01,735 --> 00:59:04,820 И така, когато се прибирате тази вечер 605 00:59:04,821 --> 00:59:07,823 Към моста с цялата си сила 606 00:59:07,824 --> 00:59:10,701 Той ще бъде долу в падината 607 00:59:10,702 --> 00:59:12,161 Той се нуждае от главата ти 608 00:59:12,162 --> 00:59:13,829 Внимавайте! Внимавайте! 609 00:59:13,830 --> 00:59:16,665 С хип-хип и клиппити-хлоп 610 00:59:16,666 --> 00:59:19,835 Той е навън и търси глава за размяна 611 00:59:19,836 --> 00:59:22,838 Така че не се опитвайте да измислите план 612 00:59:22,839 --> 00:59:28,943 Не можеш да разсъждаваш с човек без глава 613 00:59:35,518 --> 00:59:41,148 Беше магьосническият час на нощта докато Икабод преследваше пътуването си до дома. 614 00:59:41,149 --> 00:59:42,733 Небето стана по-тъмно. 615 00:59:42,734 --> 00:59:46,236 Една по една, звездите угасиха светлините си. 616 00:59:46,237 --> 00:59:50,074 Скрити облаци луната от поглед. 617 00:59:50,075 --> 00:59:54,203 Никога не съм имал учителя чувствах се толкова меланхолично, 618 00:59:54,204 --> 00:59:56,789 толкова напълно сам. 619 00:59:56,790 --> 00:59:59,792 Колкото по-близо той се приближи до падината, 620 00:59:59,793 --> 01:00:02,681 колкото по-мрачен ставаше. 621 01:00:43,211 --> 01:00:49,174 Веднъж в мрачната долина, на Икабод безпокойството се е увеличило стократно. 622 01:00:49,175 --> 01:00:52,886 Гората сякаш затвори се зад него. 623 01:00:52,887 --> 01:00:56,598 Всеки малък детайл от Ужасната история на Бром 624 01:00:56,599 --> 01:01:00,284 се върна, за да преследва спомените му. 625 01:02:04,000 --> 01:02:06,225 Конник без глава. 626 01:02:46,960 --> 01:02:48,971 Пази се! 627 01:05:36,880 --> 01:05:39,506 След като преминете това мост, приятели мои, 628 01:05:39,507 --> 01:05:43,725 призракът премина, властта му свършва. 629 01:06:48,827 --> 01:06:52,913 На следващата сутрин, при Икабод шапката беше намерена. 630 01:06:52,914 --> 01:06:57,097 И близо до него, разбита тиква. 631 01:06:57,210 --> 01:07:01,309 Но нямаше следа на учителя. 632 01:07:04,968 --> 01:07:10,479 Малко след това Бром Боунс поведе красивата Катрина до олтара. 633 01:07:11,391 --> 01:07:14,726 Слуховете продължиха това Икабод беше още жив, 634 01:07:14,727 --> 01:07:18,397 женен за богата вдовица в далечен окръг. 635 01:07:18,398 --> 01:07:22,943 Но добрите холандски заселници отказа да повярва на подобни глупости. 636 01:07:22,944 --> 01:07:26,613 Те познаваха учителя беше отнесен духом 637 01:07:26,614 --> 01:07:29,207 от Конника без глава. 638 01:07:32,120 --> 01:07:35,164 С хип-хип и клиппити-хлоп 639 01:07:35,165 --> 01:07:38,041 Той е навън и търси глава за размяна 640 01:07:38,042 --> 01:07:41,211 Но не се опитвайте да измислите план 641 01:07:41,212 --> 01:07:49,108 Не можеш да разсъждаваш с човек без глава 642 01:07:50,847 --> 01:07:53,356 Човече, махам се от тук!